Onward TG Soldiers!
Original: An ad for French fashions sewing patterns in an American or English magazine of the 1920's