A Bitch in Hot Water   OR   Hoisted By Her Own Petard

Original:  Young Romance comics, #166