Love's Labors Lost?   OR   Will Chloe Shake a Spear?

Original:  Wolfhead Undergarments ad, late 19teens