A girlish impulse