Shakespeare for sissies